Find a plugin, install it, and ask it what it can do in GitHub Copilot.
Each button opens the Copilot app in a new tab; confirm there and come back. The tab closes itself. View manifest ↗
JavaScript is required to search GitHub and create the Copilot launch links.